Překlad "друго нямаше" v Čeština

Překlady:

jiném nezáleželo

Jak používat "друго нямаше" ve větách:

Копнеех още да чета, но друго нямаше.
Chtěla jsem víc, ale kde nic tu nic.
И след това нищо друго нямаше значение!
A pak už nebylo nic jiného podstatné!
Ако можех да изкарвам толкова пари с нещо друго нямаше да се замисля.
Kdyby tu bylo něco, za co bych měla stejně prachů, dělám to v mžiku.
Още веднъж нищо друго нямаше значение за мен.
A opět pro mě na světe nic víc neexistovalo.
Ала в онези дни имах сетива само за аромата на нощта, доверието на моя приятел и близостта на Саюри... Нищо друго нямаше значение.
I přesto jsem měl pocit, že noční vůně vlaku, důvěra přátel, a přítomnost Sayuri byly jediné důležité věci na světě.
Ако можеш да те предпазя нищо друго нямаше значение.
Záleží mi jedině na tom, abych tě chránil. Nic není důležitější.
И без друго нямаше да ни платят. Нямат пукнат цент.
Bylo by lepší dostat prachy, ale stejně je neměli.
И без друго нямаше да умре от естествена смърт.
Jako ten chlap stejně neskončí v hlíně.
Когато изгубих Тали, нищо друго нямаше значение.
Když jsem ztratil Telly, už mi na ničem nezáleželo.
Благоговението, съкрушителния размер на цялата ситуация ме отнесе на място, където всичко друго нямаше значение.
Ta výjmečnost a nezměrnost okamžiku způsobila to... že jsem přestal vnímat, že se o něj bojím.
Ако бяха написали друго, нямаше да получа пенсията.
Kdyby to bylo to druhé, nebyla by žádná penze.
Без друго нямаше да ги вземете.
To je dobře, protože se ukázalo, že nejste příjemcem.
Друго нямаше. Според службите адресът е на Чарлз Мейси, регистриран преди 38 години.
Adresa odpovídá záznamu u vodáren vedených na pana Charlese Maceyho po 38 let.
Ако нямаше и нещо друго, нямаше да ме извикаш.
Nevolal bys mi, kdyby nešlo o něco víc.
След това Труди я назначи за режисьор, нищо друго нямаше значение.
Pak když jí Trudy povýšila na producentku, na ničem jiném jí nezáleželo.
И ще сме аз и Кати и нищо друго нямаше да има значение.
A byli bychom jen já a Cathy a na ničem jiném by nezáleželo
Сякаш са... питали сто пъти през този ден вече, ти ме попита, като че ли... нищо друго нямаше значение за теб.
Jako by se na to ten den už zeptali stokrát, ty ses zaptal jako by ti na ničem jiném nezáleželo.
0.2322371006012s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?